Dünya Ragbi Birliği, trans kadın ragbicilerin cinsiyet kimlikleriyle ragbi oynamalarını yasaklıyor

Dünya Ragbi Birliği (World Rugby), trans kadın ragbicilerin trans olmayan ragbicilere fiziksel bir üstünlük sağladığına dair bir rapor hazırladı. Birlik, raporda trans kadınların cinsiyet kimlikleriyle spor yapmalarının desteklenmediğini kaydetti.

Dünya ragbisinin yönetim organı Dünya Ragbi Birliği, (World Rugby), yapılan son araştırmayla birlikte ortaya çıkan önemli güvenlik kaygıları yüzünden trans kadınların, kadın ragbi takımlarında oynamasını yasaklamayı düşünüyor. Dünya Ragbi Birliği, bu kararla birlikte böyle bir davranış sergileyen uluslararası ilk spor federasyonu olacak.  

The Guardian, transseksüel çalışma grubu tarafından oluşturulan otuz sekiz sayfalık taslağı ortaya çıkardı. Bu taslakta bir kadın sporcunun ergenliğe girmiş bir erkekle mücadele ederken sakatlanma riskinin %20 ila %30 oranında daha fazla olabileceğinin kabul edildiği görülüyor. Ayrıca bu taslağa göre bilimin geldiği son nokta testosteron seviyelerini azaltmak için ilaç almalarından sonra bile trans kadınların trans olmayan kadınlara göre “önemli” fiziksel avantajlarını koruduğunu gösteriyor.

Sonuç olarak World Rugby’nin çalışma grubu, trans kadınların testosteron seviyelerini en az on iki ay boyunca Uluslararası Olimpiyat Komitesi’nin yönetmeliği doğrultusunda azaltmaları durumunda kadın ragbi takımlarında oynamalarına izin veren mevcut kurallarının “amaca uygun olmadığını” iddia ediyor.

Teklif taslakları, kadın grupları tarafından hassas bir konu olan transların dahil edilmesine karşı önemli ve yeni bir yaklaşım olarak görülüyor.

Trans hakları aktivistleri tepkili

Taslaklar, trans hakları grupları tarafından pek hoş karşılanmazken, taslak bilimsel kanıt değişirse çalışma grubunun konumunu dikkate alacağını kabul ediyor. Taslak ayrıca trans erkeklerin fiziksel değerlendirmeye girmeleri ve rıza formu imzalamaları şartıyla trans olmayan erkeklere karşı oynamalarına izin verilmesini öneriyor.

Geri bildirim için bireysel sendikalara gönderilen teklif taslakları, trans ve kadın hakları gruplarının temsilcilerinin yanı sıra önde gelen bilim insanlarının, tıbbi uzmanların ve hukuk uzmanlarının şubat ayında katıldığı bir toplantıyla birlikte başlayan geniş kapsamlı bir danışma sürecinin sonucu. Bu toplantının, oyuncu sağlığını ve kapsayıcılık konularını göz önünde bulundururken, yapılan son araştırma etrafında fikir birliği oluşturma amacında olduğu belirtiliyor.  

Guardian’ın gördüğü teklif taslakları, ergenliğe girmiş bir erkeğin cinsiyet geçişinden sonra önemli bir fiziksel avantajı koruduğunu kabul ediyor. Teklif taslakları ayrıca avantajın ve mücadelelerde, topu kapmak için yapılan ikili mücadelelerde yer alan ve yeterince endişelendiren yaralanmalar yaşayan sporcuların güvenliği için olası sonuçların çok büyük olduğunu kabul ediyor. Bu da sağlık hakkındaki endişelere öncelik verilmesi gerektiği anlamına geliyor.

“Trans olmayan kadınların sakatlanma riski yüksek”

Taslak raporu, transseksüel kadınların spora dahil edilmesini düzenleyen mevcut politikaların, testosteronun biyolojik kadınlarda bulunan seviyelere düşürülmesinin biyolojik temelli performans avantajlarının birçoğunu ortadan kaldırmak için yeterli olmasına dair önermeye dayandığını söylüyor. “Ancak bilirkişi incelemesinden geçmiş kanıt bunun söz konusu olmadığını iddia ediyor.”

Raporun ilgili bölümünde şu ifadeler yer alıyor:

“Trans kadınlarla (gelişim sırasında erkeklik hormonu devreye giren) birlikte ve trans kadınlara karşı mücadele eden trans olmayan kadın sporcular (gelişim sırasında erkeklik hormonu devreye girmeyen) ragbinin temas içeren doğasından dolayı önemli ölçüde artmış sakatlanma riski altındadır.”

“Risk faktörlerini araştırmak için şekillendirdiğimiz kütle, güç, hız, kinetik bileşke ve kinematik kuvvetler gibi değişkenlerde örtüşme bulunurken, erkek özellikleri taşıyan tipik bir sporcunun kadın özellikleri taşıyan tipik bir sporcuyla mücadele ettiği bir durum bu kadın sporcular için minimum %20 ila %30 daha fazla sakatlanma riski oluşturuyor. Daha zayıf kadın sporcuların bu riske maruz kaldığı veya daha iri erkek sporcuların rakip olduğu karşılaşmada risk önemli ölçüde artıyor ve uç noktalarda iki kat daha fazla seviyeye ulaşabiliyor.”

World Rugby: Trans kadınların trans olmayan kadınlarla rekabet etmesini desteklemiyoruz

World Rugby’nin çalışma grubu, ergenliği ve gelişimi androjenlerden/ testosterondan etkilenen biyolojik cinsiyeti erkek olan sporcuların biyolojik cinsiyeti kadın olan sporculardan (androjenden etkilenen bir gelişim görmeyen) %25 ila %50 daha güçlü, %30 oranında daha kuvvetli, %40 oranında daha ağır ve yaklaşık %15 oranında daha hızlı olduğunu belirtiyor.

Trans kadınlar testosteron bastırıcı ilaç aldığında, önceden düşünüldüğü gibi “testosteronun bastırılmasından sonra sadece güçte küçük azalmalarla birlikte ve kemik kitlesinde, kas kitlesinde veya hacimde” hiçbir kayıp olmadan bu avantajlar azaltılmaz.

Ancak World Rugby, trans insanların ragbi sporuyla ilgilenmeye devam etmelerini cesaretlendirmek için söz verdiğini ve trans kadınların biyolojik kadınlarla birlikte ragbi oynamalarını sağlamak amacıyla ortaya çıkabilecek herhangi bir kanıtı incelemeye devam etmek için şu anda araştırmaya para sağladığını söyledi: “Ancak şu anda yayımlanan en iyi bilimsel kanıta dayanarak bu durum desteklenmemektedir.”

“Trans erkekler daha güçlü”

Teklifler ayrıca trans erkeklerin fiziksel değerlendirmeye girmeleri, tedaviye ait muafiyet kullanımı belgesi almaları ve daha büyük sakatlanma risklerini anladıklarını kabul eden bir beyanı imzalamaları şartıyla diğer erkeklere karşı oynamalarına izin verilmesini önermekte.

Guardian tarafından görülen trans erkeklerin imzaladığı feragat belgesinin taslak versiyonunda şu ifadeler yer alıyor: “Okuduğum ve anladığım World Rugby Transseksüel Yönetmeliği’nde tanımlandığı üzere; istatistiksel olarak trans erkeklerden daha güçlü, daha hızlı ve daha ağır olma ihtimali olan erkeklerle birlikte temas içeren ragbi oynayan trans erkeklerle ilişkilendirilmiş sakatlık risklerini onaylıyor ve kabul ediyorum.”

*Ayşe Ongun, bu haberi Alan Savunması için The Guardian’dan çevirdi.