Video | FIFA Kadınlar Dünya Kupası’nda feminist marş okundu
Alan Savunması
Kadınlar Dünya Kupası kapsamında Rennes’de oynanan İsveç-Şili maçında tribünlerden Fransız feminist marşı yükseldi.
Salı günü oynanan İsveç-Şili maçını izlemek üzere Rennes’deki Roazhon Park stadyumuna giden taraftarlar, tribünlerden yükselen Fransız feminist marşıyla karşılaştı.
Fransız basınında çıkan haberlere göre organizasyon Rennes Belediyesi tarafından düzenlendi. Belediye, marşın okunması için yerel bir koro olan Compagnie Dicila ile anlaştı ve kadınlardan oluşan yaklaşık 600 kişilik bir grup hep bir ağızdan 1970’lerin sonunda yazılan “Stand up women” isimli feminist marşı seslendirdi.
Marş, Kadın Kurtuluş Hareketi’nin (MLF) kurucusu Fransız yazar ve feminist Monique Wittig tarafından yazıldı.
Köleleştirilmiş ve aşağılanmış kadınların kurtuluşuna ithafen yazılan marşın sözlerinin bir kısmı şöyle:
Geçmişimiz yok, kadınlar
Tarihimiz yok
Zamanın başlangıcından beri, kadınlar
Biz kara kıtayız
Ayağa kalkın köle kadınlar,
Prangalarımızı kıralım
Ayağa kalkın, ayağa kalkın, ayağa kalkın!
Tüm evlerde, kadınlar
Dünyanın dışında tutuldu
Alındı, satıldı, şiddet gördü
Ayağa kalkın köle kadınlar!
Prangalarımızı kıralım
Ayağa kalkın, ayağa kalkın, ayağa kalkın!
